cuộc điều tra vụ sát hại dã man một cậu bé diễn ra có vẻ bình thường song lại khiến một viên cảnh sát dày dạn và một điều tra viên theo lối không giống ai phải đặt câu hỏi về mọi thứ mà họ cho là thật.

Kẻ Ngoài Cuộc lấy bối cảnh Chiến tranh thế giới thứ II, Jared Leto vào vai một người lính Mỹ Nick Lowell bị bắt cóc ở Nhật và vượt ngục được nhờ sự giúp đỡ của một Yakuza ở chung buồng giam. Nick giờ đây phải tìm cách lấy được sự tôn trọng với giới Yakuza và trả nợ cho họ món nợ sinh mạng khá lớn. Tuy nhiên, anh vẫn còn dính dáng với chính phủ Mỹ ngay trong lúc hoạt động tại thế giới ngầm Châu Á khiến cho mọi việc càng thêm phức tạp.

Phim Kẻ Ngoài Cuộc – The Outsiders full trọn bộ 20 tập lồng tiếng Bùi Ngữ Yến (Tiểu Yến Tử) – An Dĩ Hiên đóng : 17 tuổi – học sinh trường trung học Anh Đạt. Ngữ Yến ngoại hình mảnh mai, thuần khiết như 1 đóa hoa lan, từ nhỏ cô đã được gia đình cho học đàn dương cầm nên tính tình rất trầm lặng. Ở trường, Ngữ Yến được bạn bè đặt cho biệt danh Tiểu Yến Tử, ở nhà, cô được cha mẹ quản giáo rất nghiêm khắc. Nhưng cuộc sống êm đềm của TYT đột nhiên bị xáo trộn kể từ khi cô gặp Dư Hạo ( đáng lý là Vu Hạo mới đúng, nhưng mà cái này là lấy thông tin từ truyền hình nên…)Ngữ Yến đã bỏ nhà đi theo tiếng gọi của trái tim…Cô yêu Dư Hạo say đắm. Trải qua biết bao sóng gió, giờ đây Ngữ Yến đã không còn là cô nữ sinh yếu đuối ngày nào mà đã trở thành ”chị Yến Tử” nghĩa khí trong giang hồ Những ngã rẽ cuộc đời HTV2, VTV1, VTV2, VTV3, VTV9, VTV6, TodayTV, HTV7, HTV9, SCTV9, THVL1, THVL2, BTV, KTV..