Học kỳ ba bắt đầu, Ayanokouji và các bạn cùng lớp, những người vừa được lên lớp D lên lớp C, lên đường tham gia trại hè. Họ sẽ tham gia một bài kiểm tra đặc biệt mang tên “Trại Huấn luyện Hỗn hợp”, nơi tất cả các khối lớp được cộng lại. Đúng như tên gọi, bài kiểm tra được chia theo giới tính, và có nhiều nhóm được tạo thành từ các lớp hỗn hợp và được chấm điểm theo nhóm. Họ phải hợp tác với các học sinh từ các lớp mà họ đã từng cạnh tranh với nhau như kẻ thù để đạt được điểm cao. Trên hết, họ kinh hoàng trước quy định rằng học sinh của các nhóm không đạt đến ranh giới sẽ bị đuổi học.

Bức màn của học kỳ ba đầy biến động của năm học sắp được vén lên!